El treball consistia en escriure un llibre sobre els noms dels peixos del mar català. Donada la gran quantitat de sinònims i noms bibliogràfics (més de 3000) vem decidir crear una petita base de dades que ens va permetre trobar inconsistències i alhora generar el document definitiu (textes i índex) abans d'enviar a maquetació.